Анна Валентиновна
Раенко

 Ведущий библиотекарь

Флорентий Федорович Павленков.
 Тверская библиотечная коллекция


В разные исторические периоды роль книги была различной. Менялись, в зависимости от исторических условий, и характер ее влияния на общество, и задачи, которые она выполняла. Самые прогрессивные и самые реакционные идеи проявляли себя через книгу. Поэтому изучение книги в историческом плане представляет большую актуальность.

В 2001 году в Тверском училище-колледже культуры была защищена дипломная работа студентки Д. Н. Никифоровой на тему “Павленков Флорентий Федорович. Тверская библиотечная коллекция” (к 100-летию со дня смерти выдающегося книгоиздателя Ф. Павленкова). Научный руководитель работы – Е. А. Соткина (директор ЗНБ ТГТУ). Мой доклад – это продолжение работы над этой темой, продолжение исследования Тверской библиотечной коллекции павленковских изданий (дополнение ее вновь найденными изданиями). Актуальность данного исследования связана еще и с тем, что Павленков был не только известным издателем и просветителем второй половины 19 в., но этот человек завещал все свое состояние, около 150 тысяч рублей, на создание в российских деревнях и селах бесплатных библиотек. Поэтому бесспорен вклад Павленкова в библиотечное дело.

Биографию Ф.Ф. Павленкова (1830-1900) можно назвать биографией борца, героя. Вся жизнь в борьбе за права книги. Как отмечает в своей работе Н. А. Рубакин: “Творить новое – это то же, что бороться с косностью старого. А старое инертно, и борьба с его инерцией – необходимый элемент творческой работы: быть творцом - это то же, что быть борцом. Борьба столь же интересна для людей сильных, как и творческая работа”1. Таким был книгоиздатель Флорентий Павленков2. Родился в небогатой дворянской семье, получил военное воспитание. В начале 60-х годов Павленков добровольно бросил службу из-за несогласия с действиями своего начальства, которое не гнушалось взятками. В этот момент начинается его книгоиздательская деятельность. В 1863 г. Павленков (всесторонне образованный человек) издал на свои деньги брошюру Е. Бертрана “Собрание формул для фотографии” и, водя во вкус, принялся за перевод “Физики” Гано. Именно с этой книги началась настоящая книгоиздательская деятельность Павленкова. Книга была быстро и с большой выгодой распродана. У Павленкова появилась экономическая возможность для дальнейших изданий. Он приобретает книжный магазин в Петербурге и заводит большую книготорговлю под фирмой “Книжный магазин для иногородних”. Вскоре последовали другие издания, в том числе, Сочинения Писарева. За это издание Павленков боролся, защищал его в суде, выиграл процесс. В 1868 г. ,за радикализм взглядов, он был арестован и посажен в Петропавловскую крепость. Павленкова не устраивал политический строй, он считал, что с этим строем необходимо бороться. 10 лет Павленков провел в ссылке (в Вятке). За время вятской ссылки он издает перевод капитального труда А. Секки “Единство физических сил”, знаменитую “Наглядную азбуку”, “Вятскую Незабудку” (статьи о злоупотреблениях вятских чиновников). Еще один год ссылки он провел в Западной Сибири. Только в апреле 1881 г. Павленков возвращается в Петербург. После 1881 г. полиция не беспокоила Павленкова. Именно с этого года книгоиздательское дело Павленкова начинает по-настоящему процветать. Его книги раскупаются, т. к. были дешевыми, имя Павленкова становится гарантией качества книг. Павленков был очень талантливым издателем, который, руководствуясь идеей просвещения народа, не забывал и об экономической выгоде самого издателя. В конце жизни он был уже довольно богатым человеком, но жил очень скромно. 11 лет ссылки сказались на его здоровье (у него был туберкулез). В январе 1900 года Павленков скончался в Ницце. Тело его было перевезено в Петербург и предано земле на Литераторских мостках Волкова кладбища, недалеко от могил Белинского, Добролюбова и Писарева. После его смерти начинают создаваться бесплатные читальни. К 1911 г. завещание Павленкова было выполнено: во многих российских губерниях появились бесплатные библиотеки. Их было создано 2 тысячи. Но после революции имя Павленкова (как и многие другие имена) было забыто, павленковские библиотеки смешались с остальными. Но в начале 90-х годов журнал “Уральский следопыт” начал поиски павленковских библиотек. В шести регионах России было обнаружено 316 библиотек в плачевном состоянии. Их работа была восстановлена, они стали носить имя их создателя. Создано “Содружество павленковских библиотек”, которое имеет филиалы в Свердловской, Пермской, Челябинской, Кировской областях, в республиках Коми и Удмуртия. Проводятся библиотечные павленковские чтения. Содружество продолжает разыскивать павленковские читальни и возвращать им название павленковских. Поэтому все мероприятия, проводимые Содружеством, можно назвать павленковским движением3. Но закономерен вопрос: создавались ли в Тверской губернии библиотеки-читальни по завещанию Павленкова. На запрос в Тверской Областной архив был получен отрицательный ответ. Почему же павленковские читальни не создавались в Твери? Возможно, завещание издателя распространялось на те города и губернии, которые имели отношение к его ссылкам (именно там были найдены павленковские библиотеки). Возможно, Павленков считал, что просвещать необходимо, прежде всего, наиболее удаленные от центра губернии, население которых было неграмотным. Вероятно, невозможно было открыть читальни по всей России (не хватило бы средств). Таким образом, в Твери не было павленковских читален, но издания Флорентия Павленкова в фондах Тверских библиотек представлены в довольно большом количестве. Была проведена библиографическая и исследовательская работа по выявлению в фондах тверских библиотек книг, изданных Павленковым. Анализировались фонды следующих библиотек города: Научной библиотеки Тверского государственного университета (НБ ТвГУ), Областной универсальной научной библиотеки им. Горького (ОУНБ), Зональной научной библиотеки Тверского государственного технического университета (ЗНБ ТГТУ), Военного университета (ВУ ПВО), ЦГБ им. Герцена, библиотеки им. Крупской, библиотек Тверского Объединенного Музея (Краеведческого музея) и Картинной Галереи. Сам процесс поиска павленковских изданий в библиотеках города достаточно трудоемок. Дело в том, что нет перечня всех изданий Павленкова, либо этот перечень нам пока неизвестен (возможно, где-то опубликован или хранится в архиве). Поэтому работа велась только с каталогами библиотек. В исследовательской литературе указываются наиболее яркие издания и авторы, которые работали с Павленковым. Поэтому при поиске павленковских изданий ориентировались на эти данные, учитывались и года издания его книг (хронологические рамки – 1870-1911). Поэтому наш перечень павленковских изданий в тверской библиотечной коллекции, возможно, не полный. Вероятно ,существуют какие-то издания, которые нам пока неизвестны. Но собранный материал в библиотеках города был подробно проанализирован и отражен в сводной таблице (с указанием количественной характеристики книг, что особенно ценно для сохранения и дальнейшего пополнения коллекций). Поэтому наше совсем небольшое исследование и мое сообщение –это лишь начало исследовательской работы по выявлению павленковских изданий в редких фондах библиотек города.

Ф.Ф. Павленков издал 750 названий различных книг общим тиражом 3,5 млн. экз-в. Тверские б-ки располагают 75-ю названиями. Они изданы в период с 1890 по 1913гг., в том числе книг, изданных с 1890 по 1899 – 69 экз-в, с 1900 по1913гг. – 48 экз-в. Всего –117 экз-в. Самая значительная коллекция книг Павленкова представлена в фондах НБ ТГУ и ОУНБ. В б-ке ТГУ – 49 павл. изданий, из них 19 – книги Лункевича В.В.(одного из авторов издательства Павленкова) из серии “Научно-популярная б-ка для народа” и 13 книг серии ЖЗЛ. В ОУНБ – 46 изданий Павленкова, из них 28 –издания ЖЗЛ. В б-ке им. Герцена –21 издание Павленкова (различные издания сочинений Герцена и Писарева). Б-ка им.Крупской держатель 23 книг серии ЖЗЛ. 4 издания находятся в б-ке ВУ ПВО. В ЗНБ ТГТУ – 1 издание (Сочинения Писарева), в Краеведческом Музее и Картинной Галереи по одному изданию. Тверская библиотечная коллекция состоит из книг 39 авторов, составителем 2-х изданий был Павленков (Наглядная азбука и Энциклопедический словарь).

Издания Ф. Павленкова в библиотечных фондах представляют следующие серии – ЖЗЛ, Научно-популярная б-ка для народа, Популярная научная б-ка, Научная б-ка для народа (всего 4 серии) + самостоятельные издания. Сам Ф. Павленков наиболее значительными изданиями своего книгоиздательского дела и всей своей жизни считал издание сочинений Писарева, книги серии ЖЗЛ и карманный энциклопедический словарь (небольшой формат словаря по сравнению с другими изданиями)4.

Поэтому первое издание, которое мы представляем, - это издание сочинений Дм. Писарева в 6 томах. Сочинения Писарева – это одно из первых изданий Павленкова. Впервые 1 том Сочинений Писарева был издан еще до ссылки Павленкова (до 1868г). В Тверской библиотечной коллекции самое ранее издание сочинений Писарева датировано 1894 г. и хранится в фондах ЗНБ ТГТУ, ОУНБ и НБ ТГУ. В б-ке им. Герцена – 2 том - 1894г. и более поздние издания – 1897, 1901 и 1904,1913 (2345 издания).

Самостоятельным изданием трудов выдающегося мыслителя Д. И. Писарева, которое было издано Павленковым в 1894 г., располагает научная библиотека Тверского технического университета. Сочинения вышли в трех книгах большого формата. Вишневый переплет с орнаментальным тиснением, в виньетке золотом: “Писарев”. Из сведений, относящихся ко всему изданию: “Сочинения Д. И. Писарева. Полное собрание в шести томах. Портрет автора и статья о его литературной деятельности помещены при шестом томе. Издание Ф. Павленкова. С.-Петербург, 1894”. Каждая книга представляет собой конволют, так как входящие в книги тома имеют самостоятельные титульные листы и оглавления. Портретом автора и надписью “Слова и иллюзии гибнут – факты остаются” снабжена первая книга сочинений (т.1-2). Шестой том предваряется статьей “Дмитрий Иванович Писарев (литературная характеристика)”, автором которой является Евгений Соловьев. Радикальные взгляды Писарева были близки Павленкову. Писарев был очень популярен среди молодежи 60-70 гг. 19 в. Поэтому этим изданием Павленков заявил о себе как о самостоятельном издателе, политические взгляды которого не совпадают с официальной доктриной. Судебный процесс, последовавший после изъятия из печати 2-го тома, был для Павленкова поворотным. В суде 28-летний Павленков отстоял 2 том, запрет на печать был снят, но через несколько месяцев его арестовывают (потом ссылка). Вероятно, все эти события позволили Павленкову назвать сочинения Писарева своим наиболее значительным изданием.

В 1889 г. Павленков начал издавать свою самую замечательную серию – биографическую библиотеку “Жизнь замечательных людей” - незаменимую по своей социальной и психологической ценности. При жизни Павленкова были изданы 191 книжка серии и 40 переизданий. Как отмечает Н.А. Рубакин: “Ни одно из павленковских дел… не может сравниться с тем огромным влиянием, которое оказала на русских читателей всех слоев, классов и рангов изданная Павленковым… “Биографическая библиотека, или Жизнь замечательных людей”5. Павленковская серия была первым универсальным собранием биографий в нашей стране. Она явилась предшественницей основанной М. Горьким серии “ЖЗЛ”. Безусловно, книги павленковской серии “ЖЗЛ” представлены в большом количестве и в Тверских библиотечных фондах: в ОУНБ –28 изданий серии ЖЗЛ; в библиотеке им. Крупской –23 книги; в НБ ТвГУ – 13 изданий этой серии. Авторами биографических очерков являются 19 авторов, из них автором нескольких книг этой серии был Е.А. Соловьев (постоянный автор издательского дела Павленкова). Все экземпляры изданий, вошедшие в серию ЖЗЛ, опубликованы до 1900 г. В каждой книжечке (небольшого формата) приведены краткие биографические данные и портрет. Книги написаны простым языком, по возможности, без терминов и иностранных слов. (Сведения о книгах серии ЖЗЛ в Тверской библиотечной коллекции отражены в отдельной таблице с указанием названия, года издания и держателей книг). Внешний вид книги не производит впечатления, очень небогат. Но Павленков ставил перед собой другие цели.

Его издания были очень дешевыми. Каждая книжечка серии ЖЗЛ стоила 25 копеек, поэтому ее могли приобрести все желающие. Павленков отказывается от очень дорогих изданий, адресованных избранным читателям. Издатель взял верный курс на читателя. Он очень хорошо понимал, что книга должна воздействовать на читателя, без читателя книга – ничто, вещь. Павленков угадал стремления, интересы читающей публики и отразил их в своих недорогих изданиях. Поэтому читатель поддержал Павленкова, имя Павленкова стало знаковым, его книги очень быстро раскупались. В целях удешевления книги Павленков выработал свой особый облик для нее. К 1890 году уже сложился “Павленковский тип” книги: довольно небольшой формат (кроме двухстолбцовых изданий), плотная глянцевитая бумага, убористый шрифт, английский или полуанглийский корпус, без шпон, узкие поля, хорошая брошюровка, большое количество рисунков (им Павленков придавал большое значение). Павленковские издания стоили часто в два раза дешевле, чем у других издателей. Павленков мог предсказать спрос на книгу, часто удешевления он достигал за счет большого количества экземпляров, повторные издания также удешевлялись. Некоторым нашим издателям можно поучиться у Павленкова. Они часто не заинтересованы в удешевлении и тем самым создают плохой сбыт даже очень хорошим книгам.

В Тверских библиотечных фондах представлены еще три серии Ф. Павленкова –“Научно-популярная библиотека для народа”, “Популярная научная библиотека”, “Научная библиотека для народа”.

Серия “Научно-популярная библиотека для народа” представлена 17 экземплярами книг. До 1900 года изданы две из них. Авторами книг являются Ю. Липперт и В.В. Лункевич. Перу Липперта принадлежит “История культуры в трех отделах с 83 рисунками в тексте”. Перевод с немецкого – А. Острогорского и П. Струве. Книга вышла пятым изданием в 1901 году и включена в каталог для бесплатных народных читален. Держателями этого издания в городе Твери являются НБ ТвГУ и ОУНБ.

Перу В.В. Лункевича принадлежат 12 изданий, из них 10 –в НБ ТвГУ; 2 издания - в ОУНБ и одно издание в фонде библиотеки Краеведческого музея. Тематика их разнообразна. Представляю одну из книг этого автора: Лункевич В.В. Зеленое царство. Беседы о том, как живет растение. СПб.,1904. Все издания Лункевича внесены в отдельную таблицу с указанием названия, года издания и держателей книги.

Серия “Популярная научная библиотека” представлена книгами А. Паперна “Общая физиология души” (опубликована в 1890 г.) и Э. Ферьера “Дарвинизм”(опубликована третьем изданием в 1897 г.). Держателями их является НБ ТвГУ.

Серия “Научная библиотека для народа” представлена книгой В.В. Лункевича “Среди снегов вечного льда”(1900г.). Держатель книги – НБ ТвГУ.

Значительный интерес для исследователей деятельности Ф.Ф. Павленкова представляют отдельные издания:

Полный курс физики с кратким обзором метеорологичесих явлений А. Гано, профессора физико-математических наук. Перевели с 15 французского издания Ф. Павленков и В. Черкасов. К курсу приложено 11 105 политипажей, хромолитографированный рисунок пяти спектров, множество дополнений автора и одного из переводчиков, 170 практических задач с указанием их решений и краткий очерк популярной химии. Издание В.Д. Черкасова. 3-е издание. СПб. 1874. Это издание отличается от французского оригинала, т.к. большая часть добавлений и новых рисунков внесены в него переводчиком этого курса Павленковым. Семь курсов, метеорология и задачи – Павленкова, ему же принадлежит общая редакция всего издания и специальная редакция 8 отдела. Держатель книги – НБ ТвГУ. С этого издания началась успешная и прибыльная издательская деятельность Павленкова. Книга была очень быстро и с большой выгодой распродана. У Павленкова появилась экономическая возможность подготовить другие издания.

НБ ТвГУ располагает еще тремя уникальными изданиями, вошедшими в историю книгоиздательского дела:

Единство Физических сил. Опыт естественно-научной философии А. Секки, Директора римской астрономической обсерватории и члена-корреспондента французской академии наук. 2-е издание. Перевел с французского Ф. Павленков. С 63 гравюрами в тексте, портретом автора и приложением двух лекций. СПб., 1880. Портрет А. Секки на авантитуле. Впервые эта книга появилась в 1873 году. Ученый-иезуит Секки был священником и нередко в своей книге рассуждал о мудрости и благости Творца. Все подобные места Павленков выбросил из своего перевода. В данном случае издатель уподобил себя цензорам, с которыми вел постоянную борьбу. Но политические убеждения Павленкова часто брали вверх над объективностью издателя. Павленков не учитывал, что ученый Секки был религиозным человеком, священником6.

Следующая книга: Объяснение к “Наглядной азбуке” (ключ к чтению и письму по картинкам). Составитель –Ф. Павленков. 7-е издание. СПб. 1888. Предисловие Ф. Павленкова.

История опубликования этой книги напоминает детектив. Для того чтобы книга вышла в печать, Павленкову пришлось изменить название книги, некоторые рисунки (показавшиеся цензорам политически неблагонадежными) и даже снять свое имя с обложки. Только тогда книга вышла в свет (впервые в 1876 г.)7.

Еще одно уникальное издание из фонда ТвГУ: Социальная жизнь животных. Опыт сравнительной психологии с прибавлением краткой истории социологии А. Эспинаса. Перевел со второго французского издания Ф. Павленков. СПБ. 1882.

Еще одно уникальное издание имеется в фонде ВУ ПВО: Норден Д. (Каутский К.). Очерк политической экономии по учениям новейших экономистов. Перевод с немецкого. СПб. Павленков. 1897. Павленков сознательно изменяет название перевода Каутского “Экономическое учение Карла Маркса” и готовит издание под псевдонимом. Но сочинения Нордена были признаны цензурным комитетом вредными и подлежащими запрещению8.

Тверская Картинная галерея располагает еще одним уникальным изданием: Энциклопедический словарь Ф. Павленкова. В словаре 2 607 политипажей, в том числе 895 портретов и112 географических карт, гравированных в Париже. На первой странице портрет Павленкова. 5-е издание. СПб. 1913. Словарь предваряется вступительной статьей Павленкова к первому изданию. Словарь составлялся автором в течение десятков лет (около 20 лет) и был закончен к маю 1899 года, т. е. в последний год жизни Павленкова. Это издание – последнее прижизненное издание Павленкова. Словарь предназначался для народных учителей и учительниц. Павленков был убежденный сторонник наглядности, поэтому в словаре много иллюстраций, но качество их невысокое. Список всех слов, вошедших в словарь, составил сам издатель. В словаре очень мало специальной терминологии, объясняются чаще бытовые понятия, применимые к обыденной жизни9.

Таким образом, наше небольшое исследование не претендует пока на полноценный книговедческий материал. Вероятно, в фондах тверских библиотек и музеев представлены павленковские издания, которые будут со временем найдены. Однако систематизация коллекции проведена достаточно полно. Весь собранный материал о павленковских изданиях отражен в сводной таблице с указанием автора, названия книги, года издания и держателя данной книги. Исследование может представлять интерес для читателей при поиске нужной книги в библиотеках города. Материалы об изучении наследия Ф.Ф.Павленкова отражены не только на страницах специальной печати, но доступны читателям всемирной информационной сети. Проведенная работа войдет в один из разделов сайта ЗНБ ТГТУ, посвященного истории книжного дела, и тверская библиотечная павленковская коллекция будет “прописана” в истории павленковского движения.

1 Рубакин Н.А. Из истории борьбы за права книги// Книга. Исследования и материалы. М., 1964. Т. 9. С. 209.

2 О биографии Павленкова см.: Баренбаум И. Е. История книги. М., 1984; Белов С.В., Толстякова А.Т. Русские издатели конца 19 – начала 20 веков. Л., 1976; Рубакин Н.А. Из истории борьбы за права книги// Книга. Исследования и материалы. М., 1964. Т. 9. С. 207-240.

3 В 1998-1999 гг. журнал “Библиотека” опубликовал ряд статей о павленковском движении: Горбунов Ю. Тропинка в село// Библиотека. 1998. № 1 с. 25; Бармина Т. Книгочеи Оханской стороны// Библиотека. 1998. № 1. С. 28; Соловьева Н. Престиж заработан собственным трудом// Библиотека. 1998. № 8. С. 36; Фокина О. От купеческого дома до храма знаний// Библиотека. 1999. № 8. С. 53; Горбунов Ю. Пусть лучше этот мир прогнется под нас// Библиотека. 1999. № 12. С. 51.

4 Кауфман И.М. Русские энциклопедии. Общие энциклопедии. Библиография и краткие очерки. М.. 1960. С. 58. вып. 1..

5 Рубакин Н. А. Там же. С. 235.

6 Подробно об истории опубликования трудов Секки см. статью Рубакина.

7 Об истории опубликования “Наглядной азбуки” см. статью Рубакина.

8 см. статью Рубакина.

9 Подробно об Энциклопедическом словаре Павленкова см.: Кауфман И. М. Русские энциклопедии. М., 1960. Вып. 1. С. 58-59.